COVID-19 Update » COVID-19 Rapid Testing in Sheldon ISD

COVID-19 Rapid Testing in Sheldon ISD

Sheldon ISD is committed to doing all we can to keep staff and students healthy and safe. With this goal in mind, we are pleased to share that we will be taking part in a statewide program offering rapid tests for use in schools. This program will allow Sheldon ISD to test symptomatic individuals—including staff and students-- and reduce the risk of spread to our school community. 
Testing is available for symptomatic students who are taking on-site instruction through Sheldon ISD. This does not apply to virtual learners. 
 
This has been a partnership with guidance provided by the Texas Department of Emergency Management (TDEM), Center for Disease Control (CDC), Texas Education Agency (TEA), and Harris County Department of Public Health (HCPH).
 
Sheldon ISD está comprometido a hacer todo lo posible para mantener al personal y los estudiantes sanos y seguros. Con este objetivo en mente, nos complace compartir que participaremos en un programa estatal que ofrece pruebas rápidas para su uso en las escuelas. Este programa permitirá que Sheldon ISD evalúe a individuos sintomáticos, incluido el personal y los estudiantes, y reducirá el riesgo de contagio a nuestra comunidad escolar.
Las pruebas están disponibles para estudiantes sintomáticos que están tomando instrucción en el sitio a través de Sheldon ISD. Esto no se aplica a los estudiantes virtuales.
 
Esta ha sido una asociación con la orientación proporcionada por el Departamento de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), la Agencia de Educación de Texas (TEA) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Harris (HCPH)

 

Frequently Asked Questions / Preguntas frecuentes

This program uses BinaxNOW which provide results in 15 minutes and are administered using a nasal swab in the front area of the nostril. These tests have been shown to be highly accurate, with accuracy rates of 97-98% for symptomatic individuals.
 
 
Este programa utiliza BinaxNOW que proporciona resultados en 15 minutos y se administra con un hisopo nasal en el área frontal de la fosa nasal. Se ha demostrado que estas pruebas son muy precisas, con una precisión del 97 al 98% para las personas sintomáticas.

Testing is available for symptomatic staff and students. Rapid testing will be implemented in phases.                         

Phase 1: Rapid COVID-19 testing for symptomatic staff and students. Individuals less than the age of 18 must have written parent/guardian permission before testing can be performed.                         

 Phase 2: Rapid COVID-19 testing for any staff or students who recently tested positive for COVID-19 and need a negative test result to return to school/work.                                                                                                   

             *Testing will not be available for asymptomatic staff or students in Sheldon ISD.
Sheldon ISD plans to implement each phase as deemed appropriate over the course of the next few months.

Las pruebas están disponibles para el personal y los estudiantes sintomáticos. Las pruebas rápidas se implementarán en fases.
 
Fase 1: Prueba rápida de COVID-19 para el personal y los estudiantes sintomáticos. Las personas menores de 18 años deben tener un permiso por escrito de los padres / tutores antes de que se puedan realizar las pruebas.
 
Fase 2: Prueba rápida de COVID-19 para cualquier miembro del personal o estudiantes que recientemente dieron positivo por COVID-19 y necesitan un resultado negativo para regresar a la escuela / trabajo.


* Las pruebas no estarán disponibles para el personal o los estudiantes asintomáticos en Sheldon ISD.         

 

Sheldon ISD planea implementar cada fase según se considere apropiado en el transcurso de los pró

Testing will be available for symptomatic students beginning Tuesday, December 1 during regular school hours. 
 
Las pruebas estarán disponibles para estudiantes sintomáticos a partir del martes 1 de diciembre durante el horario escolar regular.
School nurses have been trained to administer tests. Click here for contact information for SISD nurses. 
 
Se ha capacitado a enfermeras escolares para administrar pruebas. Haga clic aquí para obtener información de contacto de las enfermeras de SISD.
Testing is voluntary for symptomatic staff and students and is not required. Students must have a signed parent permission slip to be tested. Parent permission forms will be available in the clinic and at all designated testing sites. 
Las pruebas son voluntarias para el personal y los estudiantes sintomáticos y no son obligatorias. Los estudiantes deben tener una hoja de permiso firmada por los padres para ser examinados. Los formularios de permiso de los padres estarán disponibles en la clínica y en todos los sitios de prueba designados.
If your child is experiencing symptoms at home and you would like for him/ her to be tested, please do not send them to the school. Instead, please call the Harris County Public Health Testing Locations and Information number at 832-927-7575, or find testing locations at covidcheck.hctx.net.
Si su hijo tiene síntomas en casa y le gustaría que se le hiciera una prueba, no lo envíe a la escuela. En su lugar, llame al número de Información y ubicaciones de pruebas de salud pública del condado de Harris al 832-927-7575, o busque ubicaciones de pruebas en covidcheck.hctx.net.

People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported from the CDC – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. People with these symptoms that are not normal for them may have COVID-19:

  • Fever or chills
  • Cough
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Fatigue
  • Muscle or body aches
  • Headache
  • New loss of taste or smell
  • Sore throat
  • Congestion or runny nose
  • Nausea or vomiting
  • Diarrhea
Las personas con COVID-19 han tenido una amplia gama de síntomas informados por los CDC, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Las personas con estos síntomas que no son normales para ellos pueden tener COVID-19:
 
  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire o dificultad para respirar.
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Pérdida del gusto u olfato
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal.
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea
  • Sick at Home:  
    • If a student is sick at home, they may call the Harris County Public Health Testing Locations and Information number at 832-927-7575 or they may access testing locations by visiting covidcheck.hctx.net.
  • Sick at School:
    • If a student gets sick while at school, they will be asked to immediately go to the isolation room and may volunteer to receive a test. Written permission slips will be completed prior to the test. If they choose not to test or wish to go home, they will be asked to do so immediately. This must be done quickly to reduce the spread of the virus.
      • If the test is negative, the student may or may not be allowed to remain on campus depending on their individual symptoms.  All individuals will be encouraged to follow up with their physician to rule out COVID-19 or to receive an alternative diagnosis.
      • If the test is positive, the student will be required to stay home for 10 days. They will also be encouraged to call their physician to let them know.
    • Return to school:
      • If a student tested positive within the past 10 days and needs a negative test to return to school they may call the nurse’s office on campus and schedule a test.
  • Enfermo en casa:
  • Si un estudiante está enfermo en casa, puede llamar al número de Información y Ubicaciones de Pruebas de Salud Pública del Condado de Harris al 832-927-7575 o puede acceder a las ubicaciones de las pruebas visitando covidcheck.hctx.net.
  • Enfermo en la escuela:
    • Si un estudiante se enferma mientras está en la escuela, se le pedirá que vaya inmediatamente a la sala de aislamiento y puede ofrecerse como voluntario para recibir una prueba. Los formularios de permiso por escrito se completarán antes de la prueba. Si optan por no realizar la prueba o desean irse a casa, se les pedirá que lo hagan de inmediato. Esto debe hacerse rápidamente para reducir la propagación del virus.
    • Si la prueba es negativa, se le puede permitir o no al estudiante permanecer en la escuela dependiendo de sus síntomas individuales. Se les recomendara a todas las personas a que hagan un seguimiento con su médico para descartar COVID-19 o para recibir un diagnóstico alternativo.
    • Si la prueba es positiva, el estudiante deberá permanecer en casa durante 10 días. También se les recomendara que llamen a su médico para informarles.
  • Volver a la escuela:
    • Si un estudiante dio positivo en los últimos 10 días y necesita una prueba negativa para regresar a la escuela, puede llamar a la oficina de la enfermera de su escuela y hacer sita para una prueba.

Your child’s school will call you to let you know they are experiencing symptoms and determine if the parent/guardian consents to give permission for Sheldon ISD to administer the BinaxNOW test for their child.  If the parent consents to testing, prior written permission will be obtained by the nurse.  The school nurse will also call to share the results after the test has been administered. Additionally, the student’s parent or guardian will receive test results via text message and will also receive a confirmation email within 24 hours. 

The results will also be shared with the school/district and with the local health department to allow for public health reporting and contact tracing and to determine the stay-at-home period for individuals who test positive. Additionally, the total number of positive tests per school will also be shared with the Texas Department of State Health Services as is required by law.

La escuela de su hijo lo llamará para informarle que está experimentando síntomas y determinar si el padre / tutor da su consentimiento para que Sheldon ISD administre la prueba BinaxNOW a su hijo. Si el padre da su consentimiento para la prueba, la enfermera obtendrá un permiso previo por escrito. La enfermera de la escuela también llamará para compartir los resultados después de que se haya administrado la prueba. Además, el padre o tutor del estudiante recibirá los resultados de la prueba por mensaje de texto y también recibirá un correo electrónico de confirmación dentro de las 24 horas.
 
Los resultados también se compartirán con la escuela / distrito y con el departamento de salud local para permitir informes de salud pública y rastreo de contactos y para determinar el período de permanencia en el hogar para las personas que dan positivo en la prueba. Además, el número total de pruebas positivas por escuela también se compartirá con el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, como lo exige la ley.

Sheldon Early Childhood Academy (SECA)
17010 Beaumont Highway
Houston, TX 77049
281-456-6800
Nurse: Monica Torres
Email: sheldoneca@sheldonisd.com

Stephanie Cravens Early Childhood Academy (CECA)
13210 Tidwell
Houston, TX 77044
281-727-2100
Nurse- Jennifer Kegley
Email: cravenseca@sheldonisd.com

Sheldon Lake Elementary (SLE)
13002 Sheldon Community Drive
Houston, TX 77044
281-727-1100
Nurse- Gladis Cortez
Email: sheldonlake@sheldonisd.com

Sheldon Elementary (SE)
17203 Hall Sheppard Road
Houston, TX 77049
281-456-6700
Nurse:Rachel Smith
Email: sheldonelementary@sheldonisd.com

Royalwood Elementary (RE)
7715 Royalwood Drive
Houston, TX 77044
281-454-2700
Nurse: Brenda Diosdado
Email: royalwoodeleentary@sheldonisd.com

E. Monahan Elementary (ME)
8901 Deep Valley Drive
Houston, TX 77044
281-454-2100
Nurse: Kiersten Smith
Email: monahanelementary@sheldonisd.com

Garrett Elementary (GE)
12077 Garrett Road
Houston, TX 77044
281-727-4200
Nurse: Mildred Torres
Email: garrettelementary@sheldonisd.com

Carroll Elementary (CE)
10210 C.E. King Parkway
Houston, TX 77044
281-727-4100
Nurse: Alma Rodriguez
Email: carrollelementary@sheldonisd.com

Michael R. Null Middle School (NMS)
12117 Garrett Road
Houston, TX 77044
281-436-2800
Nurse:Shelly Haley
Email: nullms@sheldonisd.com

C.E. King Middle School
8540 C.E. King Parkway
Houston, TX 77044
281-727-3500
Nurse: Joyce Raglon
Email: kingms@sheldonisd.com

C.E. King High School (KHS)
11433 E. Sam Houston Parkway
Houston, TX 77044
346-378-7000
Nurse: Julia Robles
Email: kinghs@sheldonisd.com

Please contact your child's school for specific questions regarding the new rapid testing procedures. 
Comuníquese con la escuela de su hijo si tiene preguntas específicas sobre los nuevos procedimientos de prueba rápida.